Kurzfassung
Die azimutalen Korrelationen zwischen Jets im zentralen und Vorwärtsbereich wurden in Proton--Proton Kollisionen am LHC mit dem CMS Detektor und einer Schwerpunktsenergie von 7 TeV gemessen. Von beiden Jets wurde ein minimaler Transversalimpuls von 35 GeV verlangt. Der vorwärts produzierte Jet wurde im hadronischen Vorwärtskalorimeter in einem Pseudorapiditätsbereich von 3.2 < |η| < 4.7 rekonstruiert, während der zentrale Jet im Bereich von |η| < ~2.8 rekonstruiert wurde. Die Messung wurde inklusiv und differentiell durchgeführt, für verschiedene Bereiche in Jets Pseudorapidität. Der grösst mögliche Unterschied in Pseudorapidität erlaubt, durch die Geometrie des CMS Detektors, ist Δη = 7.5. Die Analyse wurde für inklusive Zwei-Jet-Ereignisse und für zwei Unterkategorien durchgeführt. In der ersten Unterkategorie wird ein zusätzlicher Jet mit pT > 20 GeV im Pseudorapiditätsbereich zwischen dem zentralen und dem Jet im Vorwärtsbereich, verlangt. In der zweiten Unterkategorie werden die Ereignisse mit solchen zusätzlichen Jets explizit nicht ausgewählt. Weiterhin werden zusätzliche Grössen gemessen, die Jets ausserhalb des Pseudorapiditätsbereichs, definiert durch die zwei Jets, beschreiben. Die DGLAP-basierten Monte Carlo Ereignisgeneratoren liefern eine gute Beschreibung der Messungen.
The azimuthal correlation between central and forward jets has been measured in proton-proton collisions at the LHC recorded with the CMS detector at a centre-of-mass energy of 7 TeV. Both jets were required to have a minimum transverse momentum of 35 GeV. The forward jet was reconstructed in the hadronic forward calorimeter within the pseudo-rapidity range 3.2 < |η| < ~4.7, while the central jet was limited to |η| < 2.8. The measurement is performed inclusively and also differentially for different separations in pseudo-rapidity, the largest separation allowed by the CMS detector being Δη = 7.5 units. The analysis is carried out for inclusive dijet events which is then divided into two sub-samples. In one of these sub-samples, an additional jet with pT > 20 GeV in the pseudo-rapidity interval between the forward and the central jet is required, while in the second sub-sample events containing such jets are explicitly vetoed. Furthermore, observables describing additional jets outside of the pseudo-rapidity interval spanned by the dijet system are measured. Most of the results are found to be well described by DGLAP-based Monte Carlo event generators.